*[romeJP]*
[wasd] key, arui ha yajirusi key de idou

panel ga hiraite iru baai ha [enter/z] key de kettei, [space/x] key de cancel
suuryou gage nado ga aru baai ha [C] key de atai wo saisyou, [V] key de atai wo saidai ni deki masu.
shift key de menu gamen wo hiraku
[L] key de syuuhen tizu wo hyouji suru.



*[English]*
Move with wasd key or arrow keys

If the panel is open, press enter/z to confirm, space/x to cancel
If you have a quantity gauge, you can use the C key to minimize the value and the V key to maximize the value.
Open the menu screen with the shift key
Display surrounding map with L key



*[romeJP]*
[zentai joukyou]

player no genzai no sisan ya rank nado ga hyouji sare masu.

[syoutai hensei]

field idou chuu no baai, hensei chuu no norimono no jouhou ga hyouji sare masu.
tosi ni taizai chuu no baai, rikuro to kairo de sorezore hensei zumi no norimono no jouhou ga
hyouji sare masu.



[basya itiran]

syoyuu site iru rikujou yusou no zaiko joukyou ya syokuryou,mizu no sekisai ryou ga hyouji sare masu.
player ga taizai chuu no tosi ni teihaku site iru baai,「**」mark ga tuki masu.

[fune itiran]

syoyuu site iru fune no zaiko joukyou ya syokuryou,mizu no sekisai ryou ga hyouji sare masu.
player ga taizai chuu no tosi ni teihaku site iru baai,「**」mark ga tuki masu.

[souko(home)]

hometown ni aru souko no zaiko joukyou ga hyouji sare masu.

[syoji item]

syoji site iru item ga hyouji sare masu.

[yuusi jouken]

kaku tosi de yuusi site iru anken to nokori hensai nissuu ga hyouji sare masu.

[juutaku]

kounyuu site iru juutaku no kensuu to itiniti no yatin syuunyuu ga hyouji sare masu.

[takara no tizu]

sakaba de kounyuu sita tizu no takara no iti ni mark ga hyouji sare masu.

[kiroku/nenpyou]

kousin sareta nenpyou kiroku wo kakunin simasu.
tuki no souba hendou ya tosi de hassei sita event nado ga kiroku ni tuika sarete iki masu.


*[English]*
[Overall situation]

Displays the player's current assets, rank, etc.

[Caravan formation]

When moving in the field, information about the vehicle being assembled will be displayed.
If you are staying in a city, you can find information on vehicles already organized for both land and sea routes. will be displayed

[List of carriages]

Displays the inventory status and food and water loading capacity of the land transport you own
If it is anchored in the city where the player is staying, it will be marked with "**"

[List of ships]

Displays the inventory status, food, and water capacity of your ship
If it is anchored in the city where the player is staying, it will be marked with "**"

[Warehouse(home)]

The inventory status of the warehouse in your hometown will be displayed

[Items in possession]

The items you have will be displayed

[Loan project]

Displays loan projects and remaining repayment days in each city

[Residential]

The number of houses you are purchasing and the daily tenant income will be displayed

[Treasure Map]

A marker will be displayed to indicate the location of the treasure on the map purchased at the bar.

[Log]

Check the updated chronology log.
Monthly market price fluctuations and events that occur in the city will be added to the log




*[romeJP]*
[L]button wo osu to syuuhen no tizu ga hyouji sare masu.
[L]button wo mou itido osu to syuuhen no tizu wo toji masu.

syuuhen tizu wo tukai nagara field wo idou si, syuuhen ni dono youna tosi ga aruno ka wo
kakunin site kara koueki wo okonau noga kihon desu.

*[English]*
Press the L button to display a map of the surrounding area.
Press the L button again to close the navigation map

Use the navigation map to move around the field and see what cities are nearby
The basic rule is to confirm before trading.

■ romeJP top page ni modoru ■

toiawase:info.env.xufi@gmail.com
unei sosiki：info environment
koueki game kaihatu project