*[romeJP]*
tosi no icon ni sekkin suru to syuui ni sikakui waku ga hyouji sare masu.
sono timing de space key ka [X]key wo osu koto de, tosi no naka ni hairi masu.

*[English]*
When you approach a city icon, a square frame will appear around it.
Press the space key or the X key at that timing to enter the city.



*[romeJP]*
tosi no naibu niha, fukusuu no tatemono ga tatte ite, sorezore koyuu no kinou wo motte imasu.

*[English]*
Inside the city, there are multiple buildings, each with its own unique function.



tosi no hidari ue no tatemono de,syouhin wo baibai suru mottomo juuyou na tatemono desu.

koko deha torihiki no hoka ni, kaku tosi no jouhou ya, souba jouhou wo kakunin suru koto ga deki masu.
mata sono tosi ga syozoku suru tiiki no kakaku hosei ya, sono jiten no kisetu souba wo osiete morae masu.


[syouhin wo uru]
tosi ni teihaku site iru norimono ya, hometown de areba souko ni zaiko siteiru syouhin wo
uru koto ga deki masu.

→ mataha D suuryou wo +1
← mataha A suuryou wo -1
C suuryou wo saisyou ni suru.
V suuryou wo saidai ni suru.


[syouhin wo kau]
koueki jo de hanbai site iru syouhin wo kaitukeru koto ga deki masu.

→ mataha D suuryou wo +1
← mataha A suuryou wo -1
C suuryou wo saisyou ni suru.
V suuryou wo saidai ni suru.


[tosi jouhou wo miru]
sono tosi no jinkou ya keiki, kounyuu dekiru syouhin nado ga kakunin deki masu.
event ga hassei siteiru baai mo kokode kakunin deki masu.

*[English]*
[Sell products]
Vehicles parked in cities or products stocked in warehouses in hometowns
You can sell it.

→ or D +1 quantity
← or A quantity -1
C Minimize quantity
V Maximize quantity


[Buy the product]
You can buy items sold at the trading post.

→ or D +1 quantity
← or A quantity -1
C Minimize quantity
V Maximize quantity


[View city information]
You can check the city's population, economy, and the products you can purchase.
You can also check here if any events have occurred.



*[romeJP]*
[souba wo miru]
kaku tosi no sono hi no syouhin kakaku wo kakunin deki masu.
syouhin kakaku ha higoto ni hendou suru tame, idou ni jikan ga kakaru to sono bun kakaku ga hendou suru
kanousei ga ari masu.

*[English]*
[See market price]
You can check the product price for each city on that day.
Product prices fluctuate daily, so the longer it takes to travel, the more the price will fluctuate
There is a possibility.



*[romeJP]*
[tiiki no jouhou wo kiku]
kaku area deha kimatta category no syouhin kakaku ga kotei ti de zougen site iru baai ga ari masu.
koko deha sono tiiki no syozoku site iru area no kakaku hosei wo kakunin suru koto ga deki masu.


[kisetu souba wo kiku]
tuki ni yotte souba ga ookiku hendou suru category ga ari masu.
kokodeha sono tuki ni hendou site iru syouhin category wo kakunin deki masu.


[syouhin]

『japan trade』no sekai niha 33 no syouhin ga ari,tugi no 8 syurui ni bunrui sarete imasu.


[hakurai hin]
※yooroppa kara no yunyuu hin
grass seihin
wine
juutan
yougasi

[karamono]
※chuugoku kara no yunyuu hin
raiti,
hasibami,
kourai ninjin,
senryou,

[bijutu hin]
※kokunai de tukurareta bijutu hin
kaiga,
suibokuga,
cha dougu,
orimono,

[kinzoku]
kin,
dou,
gin,
tekkouseki,

[genzairyou]
kuwa,
mokuzai,
sio,
men,

[seikatu youhin]
kimono ,
sikki,
kusuri,
nougu,

[syokuryou hin]
kome,
daizu,
sakana,
goma,
imo,
seisyu,

[buki]
teppou,
yumiya,
katana


syouhin niha sorezore kihon kakaku ga settei sarete ite, samazama na youin ni yotte kakaku ga hendou site imasu.
gensoku to site seisanti deha kihon kakaku de hanbai sare, ryuutuu kakaku ha oyoso 2.5 bai ni nari masu. iikaeru to,
seisanti deha hokano tiiki no 40% no kakaku de siireru koto ga deki,sagaku ga player no rieki ni naru,
to iu koto desu.


syouhin no kakaku ha category goto ni rendou site iru koto ga ooku, onaji category ni bunrui sarete iru syouhin ha,
hobo onaji neugoki wo simasu.


*** kakaku no hendou

kakaku no hendou niha, ika no youin ga ari masu.

sono tosi no seisan hin de aruka douka
seisanti deha ryuutuu kakaku no oyoso40％ de baibai sare masu.

tosi no jinkou
jinkou ha saitei 100 nin kara saidai 10000 nin de, bukka ha saidai de +100% ni nari masu.

tosi no keiki
5 wo tuujou no keiki to site 1〜10 no aida de mainiti yuruyaka ni hendou simasu.keiki ni yotte +-20% no bukka hendou ga hassei simasu.

tosi no syozoku suru tiiki no kakaku hosei
kaku area deha syouhin no category goto no kakaku hosei ga hassei sima su.

tosi de saigai ga hassei site iruka douka

saigai ga hassei suru to gaitou suru mati de itibu no syouhin no kakaku ga hendou simasu.oyoso 2-5 kagetu de syuusoku simasu.

1.kikin
kikin ga hassei suru to, jinkou no zouka ritu ni jakkan no minus hosei ga hassei si, syokuryou hin no kakaku ga jousyou sima su.

2.ekibyou
ekibyou ga hassei suru to, jinkou no zouka ritu ni oohaba na minus hosei ga hassei si, seikatu youhin no kakaku ga jousyou simasu.

3.zoku no higai
zoku no higai ga hassei suru to, buki no kakaku ga jousyou simasu.


kisetu hendou(tuki goto ni hendou)

kisetu hendou ha subete no tosi ni tekiyou sare masu.

3,6,9,12 gatu ni hakurai hin no yunyuu ga zouka si, kakaku ga geraku simasu.
2,5,8,11 gatu ni karamono no yunyuu ga zouka si, kakaku ga geraku simasu.
1,4,7,10 gatu ni bijutuhin no ryuutuu ryou ga zouka si, kakaku ga geraku simasu.

※kisetu souba ni toku ni chuui wo haratte kuda sai.syouhin ni yotte ha tuki ga kousin sareru to kakaku ga ookiku hendou suru monoga aru tame,
getumatu ni syouhin wo siireru toki niha chuui ga hituyou desu.
kisetu souba ha sakaba aruiha kouekijo de kakunin deki masu.


kouekijo de souba panel wo kakunin suru koto de, subete no tosi no jouhou wo
kakunin suru kotoga deki masu.


*[English]*
[Listen to local information]
In each area, product prices in certain categories may increase or decrease at a fixed value.
Here you can check the price correction for the area to which the region belongs


[Listen to seasonal market prices]
There are categories whose prices fluctuate significantly from month to month.
Here you can see the product categories that are changing that month.


[Product]

There are 33 products in the world of "Japan Trade", which are classified into the following 8 types.


[Foreign products]
*Imported from Europe
Glassware,
wine,
Carpet,
Western sweets,

[Chinese food]
*Imported from China
Lychee,
Hazel,
Ginseng,
Dye,

[Artwork]
*Artworks made in Japan
Painting,
Ink painting,
Tea utensils,
Textiles,

[Metal]
Gold,
Copper,
Silver,
iron ore,

[Raw materials]
Mulberry,
wood,
salt,
cotton,

[Daily necessities]
Kimono,
Lacquerware,
Medicine,
Agricultural tools,

[Grocery]
Rice,
Soybean,
fish,
Sesame,
Potato,
Sake,

[Weapon]
gun,
Bow and arrow,
Sword


Each product has a base price, and the price fluctuates depending on various factors.
As a general rule, it is sold at the base price in the production area, and the distribution price is approximately 2.5 times higher. In other words,
In the production area, it can be purchased at 40% of the price in other areas, and the difference in price becomes a profit for the player.
about it.


Product prices are often linked to each category, and products that are classified in the same category are
The price movements are almost the same.


*** Price fluctuation

Price fluctuations are due to the following factors:

Whether it is a product of that city
In the production area, it is sold at approximately 40% of the distribution price.

City population
The population will range from a minimum of 100 people to a maximum of 10,000 people, and prices will increase by up to +100%.

City economy
It fluctuates daily between 1 and 10, with 5 being the normal economy. Price fluctuations of +-20% occur depending on the economy.

Price correction for the region to which the city belongs
In each area, price corrections will occur for each product category.

Whether a disaster is occurring in the city

When a disaster occurs, the prices of some products will change in the affected city. It will converge in about 2-5 months.

1.Famine
When a famine occurs, there is a slight negative correction in the population growth rate and food prices rise.

2. Plague
When an epidemic occurs, there will be a large negative correction in the population growth rate and the prices of daily necessities will rise.

3.Damage from thieves
The price of weapons increases when damage from bandits occurs.


Seasonal variation (varies monthly)

Seasonal changes apply to all cities.

Production of imported goods for export increases in March, June, September, and December, and prices fall.
In February, May, August, and November, the production of Chinese products for export will increase and prices will fall.
In January, April, July, and October, the amount of art in circulation will increase and prices will fall.

*Pay particular attention to seasonal prices. Depending on the product, the price may change significantly when the month is updated, so
Be careful when purchasing products at the end of the month.
You can check the seasonal market price at a bar or trading post.


Information on all cities can be obtained by checking the market price panel at the trading post
You can check it.




*[romeJP]*
tosi no seimon kara itiban temae no tatemono de, juutaku ni tousi sitari,sikin wo yuusi site risoku wo uketoru
koto ga deki masu.

mata tokutei no tosi de ha sono kuni no tuusyou menkyo wo kounyuu suru koto ga deki, kounyuu suru to sono kuni no baibai
kakaku de yuuguu soti ga ukerare masu.


[yuusi]

yakuba deha sikin ga hituyou na hito ni yuusi site,ittei kikan go ni risoku wo uketoru koto ga deki masu.


[juutaku]

yakuba deha juutaku wo kounyuu suru koto ga deki masu.
juutaku 1 ken ni tuki 20sen/niti no yatin ga hassei suru hoka, kounyuu sita tosi no jinkou zouka ritu ni plus no hosei ga
tuki masu.


※juutaku wo kau koto de, yatin ga mainiti hairu dake de naku, tosi no jinkou ga sukosi zutu fuete iki masu. jinkou ga fueru to bukka ga
jousyou suru hoka, 2000nin wo koeru to umagoya ya zousen jo de kounyuu dekiru norimono no syurui ga fuemasu.


[tuusyou menkyo]

kaku tiiki deha tuusyou menkyo ga hakkou sarete ite, sono tiiki no syuyou na tosi de kounyuu suru koto ga deki masu.
tuusyou menkyo wo kounyuu suru to, sono tiiki deno baibai kakaku de yuuguu soti ga erare masu.
(torihiki kakaku ha itiniti goto ni keisan sareru tame, kounyuu no yokujitu kara yuukou ni narimasu.)

menkyo ha douji ni itimai sika motenai tame, hokano tiiki de menkyo wo kounyuu suru to soremade ni motte ita menkyo ha
mukou ni nari masu.

*[English]*
This is the building closest to the main gate of the city, where you can invest in housing or lend money and receive interest.
can do.

Also, in certain cities, you can purchase a trade license for that country, and once you purchase it, you can buy or sell it in that country. You can receive preferential treatment on price.


[Financing]

At the town hall, you can lend money to people who need it and receive interest after a certain period of time.




[Residential]

You can purchase a house at the town hall.
In addition to paying a rent of 20 sen/day for each house, there is also a positive correction to the population growth rate of the city where you purchase. will arrive.


*By buying a house, you not only receive rent every day, but also the population of the city increases little by little. As the population increases, prices rise
In addition to increasing the number of people, the types of vehicles that can be purchased at the stable and shipyard will increase when the number of people exceeds 2000.


[Trade license]

Trade licenses are issued in each region and can be purchased in the major cities in that region.
Purchasing a trade license gives you preferential treatment on buying and selling prices in that area.
(The transaction price is calculated on a daily basis, so it is valid from the day after the purchase)

You can only have one license at a time, so if you purchase a license in another area, your previous license will be lost. It becomes invalid.






*[romeJP]*
yadoya ha, syukuhaku suru koto de jikan wo keika sase masu.
tosi de koyou dekiru roudousya ga tarinai baai ya, jikan no keika ni yotte souba wo henka sasetai baai
nado ni tukai masu.

koya de koyou dekiru roudousya ha, itiniti keika suru koto de reset sare masu.

tuusyou menkyo nado wo kounyuu sita baai ha, itiniti keika sase naito kakaku ga hannei sima sen.



*[English]*
Staying at an inn allows you to pass time.
When there are not enough workers to hire in a city, or when you want to change market prices over time
It is used for things such as

The number of workers that can be hired at the hut will be reset after one day.

If you purchase a trade license, etc., the price will not be reflected until one day has passed.






*[romeJP]*
koueki jo no sugu sita ni ari, norimono no mizu ya syokuryou wo hokyuu sitari, roudousya wo yatou basyo desu.
mizu ha muryou de hokyuu deki masu ga, syokuryou ha yuuryou desu.
roudousya ha itiniti ni yatoeru ninzuu ni jougen ga aru node, ninzuu ga tarinai baai ha yadoya nado de
itiniti keika saseru hituyou ga ari masu.

mata, kokode norimono wo hensei simasu.rikuro de idou sitai baai ha basya , kairo de idou sitai
baai ha fune wo hensei simasu.arakajime kokode hensei site okanai to, syuppatu suru koto ga
deki masen.


*[English]*
Located just below the trading post, this is where you can replenish water and food for your vehicles and hire workers.
Water is available for free, but food is available for a fee.
There is a limit to the number of workers you can hire per day, so if you don't have enough workers, you can hire them at an inn etc.
It is necessary to let it pass for a day.

This is also where you organize your rides. If you want to travel by land, you can use a horse-drawn carriage, or by sea.
If so, organize a ship. If you do not organize here in advance, you will not be able to leave
Can not do.



*[romeJP]*
tosi no hidari sita no tatemono de, item wo kounyuu sitari, takara no tizu nado de hakken sita horidasi mono wo
baikyaku suru koto ga deki masu.


[andon]
player no field jou deno sikai ga hirogari masu.
field jou no takara ya, sekkin chuu no zoku wo tooku kara hakken suru koto ga deki masu.


[o fuda]
zoku no kougeki wo uketa baai no higai gaku ga keigen sare masu.

*[English]*
In the building at the bottom left of the city, you can purchase items or find bargains on treasure maps etc.
You can sell it.


[Lantern]
The player's field of vision is expanded.
You can discover treasures on the field and approaching bandits from a distance


[Bills]
The amount of damage will be reduced if you are attacked by bandits.



*[romeJP]*
tosi no chuuou ni aru tatemono de, samazama na jouhou wo syuusyuu suru koto ga deki masu.
counter deha, game no susume kata nado no kihon jouhou wo kakunin deki masu.
hoka no kyaku ha, syoudan wo motikake te kitari, jouhou wo teikyou site kuretari simasu.

*[English]*
A building located in the center of the city where you can collect various information.
At the counter, you can check basic information such as how to proceed with the game.
Other customers may offer you business deals or provide you with information.




*[romeJP]*
[kaituke]
tokutei no syouhin wo waridaka no kakaku de uru koto ga deki masu.

[zaiko syobun]
amatte iru syouhin wo yasuku kau koto ga deki masu.

[takara no tizu]
horidasi mono no tizu wo kau koto ga deki masu. katta tizu ha shift menu no
takara no tizu kara kakunin simasu.

[horidasi mono]
tokutei no horidasi mono wo motte iru baai, tuujou yori takaku uru koto ga deki masu.


※sakaba no kyaku ha ittei jikan ga tatu to ire kawari masu.

*[English]*
[Purchase]
You can sell specific products at a higher price

[Inventory disposal]
You can buy surplus items at low prices

[Treasure Map]
You can buy bargain maps. The map you bought is in the shift menu
Check from the treasure map

[Bargain]
If you have a specific bargain, you can sell it for a higher price than usual


*Customers at the bar will change after a certain period of time.




*[romeJP]*
umagoya deha baysa wo kounyuu sitari baikyaku suru koto ga deki masu.
mata, baysa no namae wo henkou sitai baai ha koko de okonai masu.


kounyuu dekiru norimono no syurui ha tosi no jinkou ni yotte kawari masu.jinkou 2000 nin wo koete iru
tosi deha yori ooku no norimono wo erabu koto ga deki masu.

*[English]*
At the stable, you can buy or sell carriages.
Also, if you want to change the name of the carriage, you can do it here.


The types of vehicles you can purchase depend on the city's population. Population exceeds 2000
More vehicles to choose from in cities



*[romeJP]*
zousenjo deha, fune wo kounyuu sitari, baikyaku suru koto ga deki masu.
mata,fune no namae wo henkou sitai baai ha koko de okonai masu.

oogata no fune ha hokkyoku ken ka yooroppa no hondo no itibu no tosi de sika kounyuu deki masen.


kounyuu dekiru norimono no syurui ha tosi no jinkou ni yotte kawari masu. jinkou 2000 nin wo koete iru
tosi deha yori ooku no norimono wo erabu koto ga deki masu.

*[English]*
At the shipyard, you can buy or sell ships.
Also, if you want to change the name of your ship, you can do it here.

Large ships can only be purchased in the Arctic Circle or in some cities in mainland Europe.


The types of vehicles you can purchase depend on the city's population. Population exceeds 2000
More vehicles to choose from in cities


■ romeJP top page ni modoru ■

toiawase:info.env.xufi@gmail.com
unei sosiki：info environment
koueki game kaihatu project